Zazi v metru – rozbor díla

 

Kniha: Zazi v metru

Autor: Raymond Queneau

Přidal(a): smazenice

 

Raymond Queneau (1903 – 1976)

• francouzský prozaik, básník, matematik
• student Sorbonna
• pseudonym Sally MARA
• nejdříve ovlivněn surrealismem – později (1960) zakladatel skupiny OULIPO
• 1924 vstup do surrealistické skupiny
• 1929 konflikt s André BRETONEM → opustil surrealistickou skupinu
• později surrealismus opustil a spojoval ve svých dílech racionalismus s fantazií
• existencialistická skepse – často se mísí s osobitým humorem a parodií
• častý fonetický přepis v dílech

Díla

• Svízel – první román – chtěl aby byl přepisem Descartových meditací do novofrancouzštiny (hovorového jazyka), ale nakonec to tak neudělal
• Na ženský je člověk krátkej (vydáno pod pseudonymem Sally MARA)
• Na svatého Dyndy (sloučení dvou románů, v češtině také jako Svatý Bimbas)

 

Historický kontext

• 1. světová válka (1939-1945), holokaust, atomové bomby → zásadní vliv, v díle zmiňováno Charlesem (ale s humorným nadhledem)
• nevyšly plány na poválečnou spolupráci → od konce 40. let studená válka (do 1898), USA x SSSR (Čína)
• Evropa rozdělena na Západní a Východní blok (pod komunistickým vlivem SSSR – Polsko, Maďarsko, ČSSR, Bulharsko, Rumunsko)
• ze strany USA politika zadržování komunismus – válečný konflikt v Koreji, Vietnamu
• v SSSR v zemích východního bloku 3 literární proudy : oficiální proud literatury, neoficiální (=samizdat – vlastní náklad, kritika režimu), exil
• existencialismus (SARTRE, CAMUS), nerorealismus (Alberto MORAVIA – Římanka, Horalka) , beatníci (KEROUAC – Na cestě, Allen GINSBERG – Kvílení, Kadiš a jiné básně), magický realismus (COELHO, MURAKAMI, Michail BULGAKOV – Mistr a Markétka)

 

Surrealismus

• více v poezii než v próze
• navazování na psychoanalýzu Sigmuna Freuda
• zakladatel André BRETON (léčil vojáky první světové války a zaujaly ho jejich halucinace) : Tajemství surrealistického magického umění
• psychický automatismus = zaznamenávání řetězce myšlenek, volné sdružování a spojování představ, asociace bez logických souvislostí
• černý humor, provokace (ničení zaběhlých souvislostí), popírána pravidla pro stavbu verše (rytmus a rým), nevyskytuje se interpunkce, typickým žánrem poezie je pásmo (Guillaume APOLLINARE)
• Skupina surrealistů v Československu (Vítězslav NEZVAL, Karel TEIGE, WOLKER, Konstantin BIEBL)

 

Rozbor: Zazi v metru (1959)

• vyšla roku 1959, u nás v roce 1969
• literární druh: epika
• literární žánr: román
• literární forma: próza
• literární směr: z části surrealismus, jinak literatura 2. poloviny 20. století
• název: Zazi v metru – hlavní postava je Zazi, ve finální verzi dívka metrem chce jet, ale necestuje jím kvůli stávce – jen ve spánku (v předchozích verzích jím jela)

 

Téma, námět a motivy

• téma : Paříž očima mladé dívky vs dospělých, jak moc láska dokáže zamotat (i starým!) hlavu
• námět : Pubertální dívka jede na výlet do Paříže, za svým strýčkem Gabrielem
• motiv : metro, výlet, útěk, Paříž, homosexualita, strýc, láska, policie

 

Kompozice

• chronologická, vzpomínky Zazi retrospektivní

 

Vypravěč

• er- forma, vševědoucí

 

Jazyk a styl

• novofrancouzština – hovorový jazyk, vulgární
• novátorský styl – nespisovný jazyk
• využívání fonetického přepisu slov (Gdototutaxmrdí)
• není tam tolik literárních trop
• bizarní postavy, humor a nadsázka
• surrealismus se objevuje v díle lehce

 

Časoprostor

• Paříž v 50. – 60. letech

 

Postavy

• Hlavní postavy
  • Zazi – dívka s vulgární mluvou (jako všichni), jede do Paříže s matkou, hlídá ji strýc, uteče, pronásleduje ji pedofil, uteče nazpátek ze Gabrielem, seznámí se s Mouakovou a Trouscaillonem, v minulosti znásilněna svým otcem, matka ho zabila sekerou
  • Gabriel – možná homosexuál, tanečník v baru, strýc Zazi
• Vedlejší postavy
  • Gridoux – zapšklý morous, má obchod se vším hned naproti restauraci a apartmánu, zprvu ho všichni nemusí, pak je v pohodě
  • Turandot – vlastní restauraci, má papouška Zeleninu a váží si ho více než všech lidí
  • Zelenina – říká pořád dokola “Kecáš, kecáš, nic jinýho neumíš” snad jen jednou řekne něco jiného
  • Mouaková – černoška, bezhlavě a slepě zamilovaná do Trouscaillona, který ji zradí
  • Marceline – nebo Marcel, není to jasné, zůstává pořád doma a stará se o domácnost, taková jemná a ne moc upovídaná
  • Magda – více upovídaná, miluje Charlese, obdivuje Marceline
  • Charles – nejlepší přítel Gabriela, živí se řízením taxíků, Zazi ho zažene do rozpaků na Eiffelovce svými otázkami
  • Aroun Arašíd – muž mnoha tváří, neustále mění identitu, vydává se za policistu (Trouscaillon), pronásledoval Zazi a kupoval jí věci na blešáku (Pedro), jako Bretin Hruška se vloupá do apartmánu, když je doma jen Marceline, chce ji sbalit, nakonec jako Aroun Arašíd chce zabít Gabriela

 

Děj

Zazi přijíždí z rodného Saint-Montronu na víkend do Paříže (za strejdou). Její matka má zde schůzku s milencem. Zazi v Paříži zajímá jen metro, ale to stávkuje. Skrz celé dílo se Zazi neustále dotazuje, jestli je Gabriel “homosesuál”, což strýc zamítá. Seznámí se s Charlesem, řidičem taxíku, který oba zaveze ke Gabrielovi domů. Pod apartmánem Gabriela se nachází restaurace Jeskyně, kterou vede Turandot. Turandot vlastní papouška Zeleninu. Gabriel žije se svou manželkou Marceline. Zazi následující den uteče, chce vidět metro. Potká zvláštního muže, o kterém si myslí, že je pedofil – vezme jí na bleší trh a kupuje jí kalhoty. Gabriel vyzpovídá Gridouxe (vlastník krámu přes ulici), kam Zazi utekla. Zazi se vrací s tím divným mužem, ukazuje Gabrielovi kalhoty, ten neznámý muž (Pedro) jí osočí, že mu je ukradla. Pedro chce sbalit Marceline, Gabriel ho vyhodí.

Zazi navštíví s Gabrielem a Chalesem Eiffelovku. Charles nakonec odjede a Gabriela unesou turisté, jelikož jim připadá jako úžasný průvodce (autobus řídí jeho kamarád Balanovič). Zazi skončí sama na laviččce se starou černoškou Mouakovou. Pomůže jim policajt Trouscaillon.

Magda (?) (pracuje v restauraci pod apartmánem) a Charles se zasnoubí, Gabriel je pozve na jeho drag show, spolu s ostatními. Mezitím se Bertin Hruška dostane do jeho apartmánu, kde je Marcelina. Je to ten muž, který naháněl Zazi. Chce Marcelinu sbalit, ta se ale nedá a uteče pryč.

Po show odjíždí Charles s Magdou, turisté s Balanovičem a zbytek (Gabriel, Zazi, Mouaková (zamilovaná do Trouscaillona), Gridoux a Zelenina) potkají Trouscaillona. Zazi v něm poznává onoho podivného pedofila. Trouscaillona zavře policie za převlíkání se za policistu. Mouaková ma zlomené srdce, Gabriel ji pozve na cibulačku, aby se cítila lépe.

Zazi v restauraci usne, nastane rvačka. Gabriel souboj vyhraje, ale najednou spatří celé vojsko venku, vedené Trouscaillonem-Bretinem Hruškou. Mouaková jde za ním, je zabita. Onen muž v čele již není Trouscaillonem, ale nyní se jmenuje Aroun Arašíd a snaží se zaútočit na Gabriela, ale ti díky číšníkovi utečou ukrytým výtahem do metra. Je jim řečeno, že metro zase funguje, takže se můžou vrátit domů. Zazi jede konečně metrem, ale ve spánku (možná, že to, co se celé odehrálo, byl Zazin sen?). Následující den se setkává s matkou, dovedl ji sem Marcel.

Zazi neviděla metro, ale řekne matce, že během svého výletu naopak zestárla. Marcel je možná Marceline.

 

Reakce na dílo, inspirace

• zfilmována: režie Louis MALLE
• také divadelní film, ale i komiks
• kritika: pro svůj neotřelý styl a osobitý humor dobře přijato
• porovnání: Pěna dní (Boris VIAN)
• aktuálnost: dílo bych nazvala aktuálním především pro svůj vulgární jazyk 😀 :D, jinak i výlet do Paříže může být stále aktuálním